L'importanza di chiamare le cose con il loro nome

Lunedì di pasquetta, Villa Borghese, ponte che sovrasta il Muro Torto.
Chicca: voglio fare l'altalena! (in modalità loop continuo)
IO: boh, mica mi ricordo se ci sono a villa borghese, chiediamo al tizio del chiosco
Scusi, per caso sa se ci sono qui intorno le giostre con l'altalena?
Tizio del chiosco, extracomunitario, con aria circospetta: shhh, è presto, devi aspettare...
IO: ??? le giostre con l'altalena? aspettare che?! qui intorno, ci sono?
Tizio del chiosco: devi aspettare, fra poco, quando è buio...
IO: ma le giostre, per bambini, con l'altalena, vedi i bambini, ne ho due, e uno è sul passeggino qua davanti a me!
Tizio delle giostre: ahhh, boh, no sapere io, boh!